加拿大公司“改良”珍奶不提台湾　“尚气”刘思慕怒批：文化挪用

台湾珍珠奶茶扬名国际，受到热烈欢迎，珍奶成为不少游客对台湾的美食印象，也是台湾最具代表性的饮料。近日一档英国真人秀节目《Dragons' Den（龙穴）》请来加拿大奶茶公司负责人，宣传该公司新推出的波霸饮料，并取名为“Bobba”，因此惹来来宾之一的好莱坞华裔影星刘思慕不满。该加拿大奶茶公司随后也发出道歉声明。

据台媒报导，刘思慕因演出漫威电影《尚气与十环传奇》走红，近日上英国真人秀节目《Dragons' Den（龙穴）》担任来宾之一。

该节目邀请了一对加拿大奶茶公司负责人夫妻介绍新的饮料产品“Bobba”，内容物包含果汁、茶、波霸珍珠，以罐装的方式进行贩售，造成风潮大卖，夫妻俩上节目希望求得100万美金的投资，投资者可获得公司18％的股份。

刘思慕听完后，严厉批评负责人夫妻用“Bobba”这种源自亚洲的食材，却在宣传文案中只字未提波霸（珠奶）的来源地，“这是文化挪用的问题，试图把一个将非常明显带有亚洲特色的事物，打著‘让它变得更好吃’的名号来美化。显然你们卖得很好，但对这款‘来自亚洲的饮料’有做到尊重吗？”刘思慕不满，认为此举是“挪用文化”，现场气氛瞬间冻结。

加拿大奶茶公司负责人夫妻则辩称，珍奶饮料在全世界已经很受欢迎，不认为这还具有“民族局限性”。

被接连逼问后，夫妻俩回答开始变得混乱，又称其中一个合作伙伴是台湾人，主要提供配方和食材。

刘思慕不断查看饮料外包装的文案，再次强调“波霸来自台湾”，思考过后决定拒绝提出投资，“我在研究你的罐头，想看到任何告诉我波霸来自哪里的标志，（但没有看到）。”

加拿大公司道歉

事件引发热议，加拿大奶茶公司品牌的社交媒体涌入大量网民批评、甚至包括不理性的谩骂及骚扰；2位创办人也声称他们遭受仇恨与死亡威胁。

刘思慕12日为此特别发出声明，他坚持自己立场并感谢各方支持，也呼吁大众对创业人士抱持同情和同理心，而非威胁、骚扰或霸凌。“我相信来到节目中的创业者，都是出于善意推销产品。尽管我认为这个提案有很多争议，我也因为不同意而不参与成为潜在投资人，但这不代表我认为他们应受到骚扰和威胁。”

随后，加拿大奶茶公司负责人13日道歉，并表示将重新评估其“品牌、包装和行销策略，以确保能尊重和准确体现我们与台湾合作伙伴的关系和珍珠奶茶的文化根源”。

负责人在长达6页道歉声明中写道，“我们对我们在节目中的用语和行为所造成的伤害深深致歉；我们无意对创造和让珍奶饮料深受各方喜欢的社区不敬或造成伤害，但我们也对我们行动造成的影响负责。”

声明指出，“刘思慕提出的‘文化挪用’观点非常有效，我们很欢迎有这样的学习机会”，“我们真诚地希望大家给我们一个改正错误的机会，让我们得以展示我们可以做得更好。”

• 好莱坞